Guide indépendant consacré à une maison adaptée à toutes les générations de la famille. Ni fonds ni organisme public, il ne vend rien et ne verse rien, et n'a aucun lien avec l'ancien site de ce domaine.

Lexique

Lexique de la maison

Les conseils sur la maison sont plus faciles à suivre quand on sait de quel objet ou de quel endroit du logement il s'agit. « Posez un entrebâilleur sur le battant » ou « dégagez le passage » reste flou tant qu'on ne voit pas exactement ce que cela désigne et à quoi cela sert. Vous trouverez ici les mots auxquels le guide revient sans cesse. Ils sont répartis en trois groupes : dispositifs et gestes de sécurité, espaces de la maison et notions générales de la vie de famille. Les définitions sont courtes et concrètes. Elles ne remplacent pas la notice d'un dispositif donné, mais aident à savoir de quoi parler avec un artisan et avec vos proches.

Quand toute la famille appelle les choses par le même nom, on s'entend plus facilement. Si chacun sait ce qu'est un passage, personne n'y posera le panier à linge « juste une minute ».

— Pense-bête sur le frigo

Sécurité

Tapis antidérapant
Tapis dont la face inférieure adhère bien, que l'on pose dans la baignoire ou la douche et au sol près du rebord. Il empêche le pied de glisser sur une surface mouillée. On le lave et on le remplace de temps en temps, quand il n'accroche plus.
Barre d'appui
Poignée solide fixée au mur, à laquelle on se tient pour se lever, s'asseoir ou enjamber le rebord de la baignoire. Comme on s'y appuie de tout son poids, elle se fixe strictement selon la notice du fabricant, sur un mur adapté, de préférence par un artisan.
Veilleuse à détecteur
Petite lampe qui s'allume d'elle-même quand quelqu'un passe à proximité et s'éteint au bout d'un moment. Pratique dans le couloir et près de la porte de la salle de bains : elle éclaire juste quand il le faut et ne gêne pas le sommeil.
Entrebâilleur de fenêtre
Dispositif qui empêche le battant de s'ouvrir au-delà d'une position donnée. On peut aérer la pièce, mais l'enfant ne peut pas ouvrir la fenêtre en grand. On le choisit et on le pose selon le type de fenêtre et sa notice.
Cache-prise
Embout en plastique qui obture les trous d'une prise libre, pour que le tout-petit ne puisse pas y glisser un doigt ou un petit objet. Un adulte le retire sans peine, un enfant non.
Protections d'angle
Embouts souples posés sur les angles vifs des tables, des meubles bas et des étagères, à hauteur de tête d'enfant. Surtout utiles là où un tout-petit apprend à marcher et perd souvent l'équilibre.

Espace

Passage
Bande de sol dégagée par laquelle on va d'une pièce à l'autre, y compris la nuit. On n'y laisse ni chaussures, ni sacs, ni jouets, ni câbles, et les tapis qui s'y trouvent sont fixés.
Seuil
Ressaut au sol entre deux pièces ou à l'entrée de la salle de bains. On s'y bute facilement dans le noir : une veilleuse à proximité est donc utile, et mieux vaut que le seuil se distingue bien du sol.
Coin repos
Endroit calme où les aînés, ou tout membre de la famille fatigué, peuvent s'asseoir, lire ou faire un petit somme. En général un fauteuil ou un lit, une lampe et une petite table, à l'écart du coin jeu et de la télévision.
Coin jeu
Espace où les enfants ont le droit de faire du bruit, d'étaler leurs jouets et de construire des cabanes de coussins. L'idéal : des boîtes et des paniers attitrés pour les jouets, et tout reprend sa place après le jeu.
Débarras
Placard ou recoin pour les affaires dont on n'a pas besoin pour l'instant : tapis roulé, chaises en trop, affaires de saison. Quand la maisonnée s'agrandit, c'est le débarras qui permet de dégager les passages.
Étagère à hauteur des yeux
Étagère située entre l'épaule et le sommet de la tête, facile à atteindre sans tabouret et sans se pencher. On y garde ce qui sert tous les jours : tasse, lunettes, chargeur de téléphone.

Notions

Personnes à mobilité réduite
Personnes pour qui se déplacer dans les bâtiments et dans la rue est plus difficile que pour les autres. Le code de construction russe SP 59.13330.2020 « Accessibilité des bâtiments et ouvrages aux personnes à mobilité réduite » y range, entre autres, les personnes âgées et les personnes avec une poussette.
Environnement accessible
Nom générique d'une approche qui consiste à concevoir une maison, une cour ou un bâtiment pour que des personnes de tous âges et aux capacités différentes puissent s'en servir. Dans un appartement, cela veut dire des passages dégagés, un bon éclairage et un appui là où il en faut un.
Rythme familial
L'ordre habituel de la journée à la maison : quand on se lève, quand on prend le petit-déjeuner, quand vient la sieste, quand on peut faire du bruit. Il n'a pas à être strict, mais il aide les générations à ne pas se gêner.
Règles de la maison
Quelques accords que respectent tous ceux qui vivent ou séjournent à la maison : où laisser les chaussures, où ranger les jouets, qui fait la vaisselle. Mieux vaut qu'ils soient peu nombreux et écrits.
Numéros importants
Courte liste de numéros de téléphone, écrite en gros et affichée bien en vue : numéro des secours, téléphones des adultes de la famille, d'un voisin et du syndic de l'immeuble.
Vie commune
Tout ce que la famille fait ensemble sous un même toit : cuisiner, ranger, partager la salle de bains et les pièces. Plus les accords sont clairs, plus la vie commune est sereine pour toutes les générations.

Où ces mots vous serviront

  • Pratique

    Un article pas à pas pour préparer le logement à un long séjour d'été des grands-parents, et la liste des notes que prépare la rédaction.

  • Questions

    Réponses courtes sur la lumière la nuit, les tapis et la salle de bains, les tout-petits aux côtés des aînés et les règles de la vie commune.

  • Rubriques

    Carte des thèmes : lumière et sols, salle de bains et cuisine, enfants, fenêtres et portes, rythme de vie et règles communes de la maison.

  • Sélections

    Parcours de lecture : petits-enfants en vacances, un logement pour trois générations, invités de tous âges lors d'une fête de famille.

  • Pratique

    Un article pas à pas pour préparer le logement à un long séjour d'été des grands-parents, et la liste des notes que prépare la rédaction.

  • Questions

    Réponses courtes sur la lumière la nuit, les tapis et la salle de bains, les tout-petits aux côtés des aînés et les règles de la vie commune.

  • Rubriques

    Carte des thèmes : lumière et sols, salle de bains et cuisine, enfants, fenêtres et portes, rythme de vie et règles communes de la maison.

  • Sélections

    Parcours de lecture : petits-enfants en vacances, un logement pour trois générations, invités de tous âges lors d'une fête de famille.

Sur quoi nous nous appuyons

  • Code de construction SP 59.13330.2020 (en termes généraux)
  • Notices des barres d'appui et des dispositifs de sécurité
  • Contenus de la rédaction du guide

Les conseils du guide sont pensés pour des appartements ordinaires et des maisons individuelles où vivent, ou séjournent longtemps, des personnes de tous âges : tout-petits, écoliers, adultes, grands-parents. Agencements, portes, fenêtres et dispositifs de sécurité diffèrent d'un logement à l'autre : la notice de chaque objet passe donc toujours avant la règle générale, et tout ce qui demande de percer un mur, de fixer un élément sur une structure porteuse ou de toucher à l'installation électrique est à confier à un artisan.