Glossar
Glossar
Tipps für das Zuhause lassen sich leichter umsetzen, wenn klar ist, um welchen Gegenstand oder welche Stelle der Wohnung es geht. Ein Satz wie „Bringen Sie einen Begrenzer am Flügel an“ oder „Machen Sie den Durchgang frei“ klingt vage, solange nicht klar ist, was genau gemeint ist und wozu es dient. Hier werden die Wörter erklärt, auf die der Ratgeber immer wieder zurückkommt. Sie sind in drei Gruppen geordnet: Sicherheitsvorrichtungen und Handgriffe, Teile der Wohnräume und Grundbegriffe des Familienalltags. Die Erklärungen sind kurz und alltagsnah. Sie ersetzen nicht die Anleitung zur jeweiligen Vorrichtung, helfen aber zu verstehen, worüber Sie mit einer Fachkraft und mit Verwandten sprechen.
Wenn in einer Familie alle die Dinge gleich nennen, fällt das Absprechen leichter. Wissen alle, was ein Durchgang ist, stellt niemand „nur für eine Minute“ den Wäschekorb darauf ab.
Sicherheit
- Rutschfeste Matte
- Eine Matte mit haftender Unterseite, die man auf den Boden der Wanne oder Dusche und vor den Wannenrand legt. Sie verhindert, dass der Fuß auf nasser Fläche wegrutscht. Matten werden gewaschen und ab und zu ersetzt, wenn sie nicht mehr gut halten.
- Haltegriff
- Ein stabiler Griff an der Wand, an dem man sich beim Aufstehen, Hinsetzen oder beim Steigen über den Wannenrand festhält. Da man sich mit dem ganzen Gewicht darauf stützt, wird er streng nach der Anleitung des Herstellers und an einer geeigneten Wand befestigt, am besten mit Hilfe einer Fachkraft.
- Nachtlicht mit Sensor
- Eine kleine Leuchte, die sich von selbst einschaltet, wenn jemand vorbeigeht, und nach einer Weile wieder erlischt. Praktisch im Flur und an der Badtür: Sie leuchtet genau dann, wenn es nötig ist, und stört nicht beim Schlafen.
- Fensterbegrenzer
- Eine Vorrichtung, die verhindert, dass sich der Flügel weiter als bis zu einer festgelegten Stellung öffnet. Das Zimmer lässt sich lüften, aber ein Kind kann das Fenster nicht aufreißen. Ausgewählt und montiert wird er passend zum jeweiligen Fenster und nach Anleitung.
- Steckdosenabdeckung
- Ein Kunststoffeinsatz, der die Öffnungen einer freien Steckdose verschließt, damit ein Kleinkind keinen Finger und keinen kleinen Gegenstand hineinstecken kann. Ein Erwachsener nimmt ihn mühelos heraus, ein Kind nicht.
- Eckenschützer
- Weiche Aufsätze für scharfe Ecken von Tischen, Kommoden und Regalen in Höhe eines Kinderkopfes. Besonders wichtig dort, wo ein Kleinkind gerade laufen lernt und oft das Gleichgewicht verliert.
Wohnräume
- Durchgang
- Ein freier Streifen Boden, auf dem man von Zimmer zu Zimmer geht, auch nachts. Im Durchgang bleiben keine Schuhe, Taschen, Spielzeug und Kabel liegen, und Teppiche werden dort gesichert.
- Schwelle
- Eine Erhöhung im Boden zwischen zwei Zimmern oder am Eingang zum Bad. Im Dunkeln stolpert man leicht darüber, deshalb ist ein Nachtlicht daneben nützlich, und es hilft, wenn sich die Schwelle selbst gut vom Boden abhebt.
- Ruhezone
- Ein ruhiger Platz, an dem die Älteren oder jedes müde Familienmitglied sitzen, lesen oder ein Nickerchen machen können. Meist ein Sessel oder Bett mit Lampe und einem Tischchen daneben, weit weg von der Spielecke und dem Fernseher.
- Spielecke
- Eine Ecke, in der Kinder laut sein, Spielzeug ausbreiten und aus Kissen bauen dürfen. Gut ist es, wenn das Spielzeug hier eigene Kisten und Körbe hat und nach dem Spielen alles an seinen Platz zurückkommt.
- Abstellkammer
- Ein Schrank oder eine Ecke für Dinge, die gerade nicht gebraucht werden: einen aufgerollten Teppich, zusätzliche Stühle, Saisonsachen. Wenn mehr Menschen im Haus sind, hilft gerade die Abstellkammer, die Durchgänge freizumachen.
- Regal auf Augenhöhe
- Ein Regal zwischen Schulter und Scheitel, das man ohne Hocker und ohne Bücken leicht erreicht. Dort liegt, was man jeden Tag braucht: die Tasse, die Brille, das Ladekabel fürs Telefon.
Grundbegriffe
- Personen mit eingeschränkter Mobilität
- Menschen, denen es schwerer fällt als anderen, sich in Gebäuden und auf der Straße fortzubewegen. Das russische Regelwerk SP 59.13330.2020 „Barrierefreiheit von Gebäuden und Bauwerken für Personen mit eingeschränkter Mobilität“ zählt dazu unter anderem ältere Menschen und Personen mit Kinderwagen.
- Barrierearme Umgebung
- Allgemeine Bezeichnung für einen Ansatz, bei dem ein Haus, ein Hof oder ein Gebäude so gestaltet ist, dass Menschen jeden Alters und mit unterschiedlichen Möglichkeiten es nutzen können. In der Wohnung bedeutet das freie Durchgänge, gutes Licht und Halt dort, wo er gebraucht wird.
- Familienrhythmus
- Der gewohnte Ablauf des Tages im Haus: wann man aufsteht, wann gefrühstückt wird, wann Mittagsruhe ist, wann es laut sein darf. Er muss nicht streng sein, hilft aber verschiedenen Generationen, einander nicht zu stören.
- Hausregeln
- Einige Absprachen, an die sich alle Bewohner und Gäste halten: wo die Schuhe bleiben, wohin das Spielzeug kommt, wer abwäscht. Am besten sind es wenige, und sie sind aufgeschrieben.
- Wichtige Nummern
- Eine kurze, groß geschriebene Liste von Telefonnummern an gut sichtbarer Stelle: die Notrufnummer, die Nummern der erwachsenen Familienmitglieder, eines Nachbarn und der Hausverwaltung.
- Gemeinsamer Haushalt
- Alles, was die Familie unter einem Dach gemeinsam tut: kochen, aufräumen, Bad und Zimmer teilen. Je klarer die Absprachen, desto entspannter ist der gemeinsame Haushalt für alle Generationen.
Wo Ihnen diese Wörter begegnen
- Praxis
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie die Wohnung auf einen langen Sommerbesuch der Großeltern vorbereiten, und eine Liste geplanter Beiträge der Redaktion.
- Fragen
Kurze Antworten zu Nachtlicht, Teppichen und Bad, zu Kleinkindern in der Nähe der Älteren und zu Regeln im gemeinsamen Alltag.
- Themen
Themenübersicht: Licht und Boden, Bad und Küche, Kinder, Fenster und Türen, Tagesablauf und gemeinsame Hausregeln.
- Sammlungen
Lesewege: Enkel in den Ferien, eine Wohnung für drei Generationen, Gäste jeden Alters bei einem Familienfest.
Weiterlesen
- Praxis
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, wie Sie die Wohnung auf einen langen Sommerbesuch der Großeltern vorbereiten, und eine Liste geplanter Beiträge der Redaktion.
- Fragen
Kurze Antworten zu Nachtlicht, Teppichen und Bad, zu Kleinkindern in der Nähe der Älteren und zu Regeln im gemeinsamen Alltag.
- Themen
Themenübersicht: Licht und Boden, Bad und Küche, Kinder, Fenster und Türen, Tagesablauf und gemeinsame Hausregeln.
- Sammlungen
Lesewege: Enkel in den Ferien, eine Wohnung für drei Generationen, Gäste jeden Alters bei einem Familienfest.
Worauf wir uns stützen
- Regelwerk SP 59.13330.2020 (in allgemeinen Worten)
- Anleitungen zu Haltegriffen und Sicherheitsvorrichtungen
- Redaktionelle Beiträge des Ratgebers
Die Tipps des Ratgebers sind auf gewöhnliche Wohnungen und Einfamilienhäuser zugeschnitten, in denen Menschen unterschiedlichen Alters wohnen oder länger zu Besuch sind: Kleinkinder, Schulkinder, Erwachsene, Großeltern. Grundrisse, Türen, Fenster und Sicherheitsvorrichtungen sind überall anders, deshalb geht die Anleitung zum jeweiligen Gegenstand immer der allgemeinen Regel vor. Alles, wofür Wände angebohrt, Teile an tragenden Bauteilen befestigt oder Stromleitungen angefasst werden müssen, überlassen Sie besser einer Fachkraft.